In a basement meeting room of the Capitol Visitor Center, there also was a lot of media interest: Jane Fonda, the star of Netflix’s “Frankie & Johnnie” and the longtime political activist, was pressing lawmakers to expand protections for women domestic workers and farmworkers.